Document Control act as just as any other project. So We can create users and assign just the Document Control Project to them. When The user login, he can see the Document Control Tab and also the Work Item Tab(Depending on Admin Configuration of Sharing Modules)