Answer for I sometimes see an arrow on an item in the product tree indicating it has children, but when i click it – it shows nothing

This can appear in the following scenario:
Add item B to tree under item A
Move item B to pool
When you click on item A on tree it might show it has children because the system preserve the hierarchy in order not to loose items hierarchy when moving to pool