go to work items
select a filter
click the checkbox for the items you wish to update
click “more actions”->mass update
select field and value