More details added to the post: http://www.orcanos.com/help/Knowledgebase/creating-a-tag-in-the-product-tree/